1、没有侥幸这回事，最偶然的意外，似乎也都是事有必然的。
There is no such thing as luck. The most accidental accidents seem to be inevitable.
2、真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
What is really valuable is intuition. Intelligence is of little use on the road of exploration.
3、假如我的理论是错的，一个反驳就足够了，一百个零加起来还是零。
If my theory is wrong, a refutation is enough. A hundred zeros add up to zero.
4、我绝对相信，在这个世界上，财富绝不能使人类进步。
I absolutely believe that in this world, wealth can never make human progress.
5、对于我来说,生命的意义在于设身处地替人着想,忧他人之忧,乐他人之乐。
For me, the meaning of life is to put oneself in the place of others, worry about others’worries, and enjoy others’ happiness.
6、人只有献身于社会，才能找出那短暂而有风险的生命的意义。
Only by devoting oneself to society can one find out the meaning of that short and risky life.
7、窗外的每一片树叶，都使人类的科学显得那么幼稚无力。
Every leaf outside the window makes human science seem so naive and powerless.
8、一个物体的质量就是其所含能量的度量单位。
The mass of an object is the unit of measure of its energy.
9、人生真正的价值的东西不是出自雄心壮志，或单纯的责任感；而是出自对人和对客观事物的热心和专心。
The real value of life comes not from ambition or simple sense of responsibility, but from the enthusiasm and concentration of people and objective things.
10、那我只能对亲爱的上帝表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only express my regret to my dear God. Relativity is correct.
11、宇宙最不可理解之处，就在于它是可以理解的。
The most incomprehensible thing about the universe is that it is understandable.
12、精神错乱：一遍又一遍地重复作同一件事，而期待会有不同的结果。
Mental Disorder: Repeat the same thing over and over again, expecting different results.
13、不要担心你在数学上遇到的困难；我敢保证我遇到的困难比你还大得多。
Don’t worry about the difficulties you encounter in math; I can assure you that I encounter more difficulties than you.
14、我的信仰包含对透过我们愚弱的心智可察知的细节显露自己，那无量智慧的谦恭敬服。
My beliefs include a humble deference to the immeasurable wisdom that reveals itself through the discernible details of our weak minds.
15、想像力比知识更重要。因知识有限，想像则无限,它包含一切,推动着进步,为人类进化的源泉。
Imagination is more important than knowledge. Because knowledge is limited, imagination is infinite. It contains everything, promotes progress and is the source of human evolution.
16、在一个崇高的目的的支持下，不停地工作。即使慢，也一定会获得成功。
With the support of a lofty purpose, work continuously. Even if it’s slow, it’s bound to succeed.
17、我害怕有一天，科技会取代人与人之间的交流，我们的世界将会充斥着一群白痴。
I fear that one day science and technology will replace communication between people and our world will be full of idiots.
18、人生价值，应该看他贡献什么，而不是取得什么。
The value of life should depend on what he contributes, not what he obtains.
19、科学没有宗教是瘸子，宗教没有科学是瞎子。
Science is lame without religion, and religion is blind without science.
20、想象比知识更重要。你的头脑是你最有用的资产，但如果使用不当，它会是你最大的负债。
Imagination is more important than knowledge. Your mind is your most useful asset, but if used improperly, it will be your biggest liability.
21、原子能的释放并没有创造新的问题。它仅仅是把解决一个现有问题的工作变得更为急迫。
The release of atomic energy has not created new problems. It merely makes the task of solving an existing problem more urgent.
22、照亮我的道路，并且不断地给我新的勇气去愉快地正视生活的理想，是善、美和真。
It is good, beautiful and true to illuminate my way and constantly give me new courage to face up to the ideal of life happily.
23、灵感并不是在逻辑的延长线上产生，而是在破除逻辑或常识的地方才有灵感。
Inspiration does not arise on the extension line of logic, but in the place where logic or common sense is broken.
24、我不知道第三次世界大战是怎么打的，但是我知道第四次世界大战肯定使用棍子和石头打的。
I don’t know how World War III was fought, but I know that World War IV was fought with sticks and stones.
25、我们思想的发展在某种意义上常常来源与好奇心。
In a sense, the development of our thoughts often comes from curiosity.
26、不要抱怨生活，那只能说明你的无能。强者从来不抱怨生活。
Don’t complain about life, it only shows your incompetence. The strong never complain about life.
27、法律本身并不能保证言论自由；要做到这一点，必需要所有的人都有着包容的心。
The law itself does not guarantee freedom of speech; to achieve this, all people must have an inclusive mind.
28、我生平喜欢步行，运动给我带来了无穷的乐趣。
I like walking all my life. Sports bring me endless pleasure.
29、在你离开学校后忘记了学到的一切，最后剩下的就是教育。
After you leave school, you forget everything you have learned, and the last thing left is education.
30、今天被崇拜，明天就会被鄙视，甚至被钉上十字架；天知道，这就是我辈被无聊大众所掌握的命运。
Today is worshipped, tomorrow will be despised, even crucified; God knows, this is the fate of my generation controlled by boring people.
31、人的差异产生于业余时间。业余时间能成就一个人，也能毁灭一个人。
Human differences arise from spare time. Amateur time can make or destroy a person.
32、我们一来到世间，社会就在我们面前树起了一个巨大的问号：你怎样度过自己的一生。
As soon as we came into the world, society raised a huge question mark in front of us: how do you spend your life?
33、每个人都是天才，但如果你以爬树能力来评断一条鱼它将一辈子相信自己是个笨蛋。
Everyone is a genius, but if you judge a fish by its ability to climb trees, it will believe that it is a fool all its life.
34、科学家必须在庞杂的经验事实中抓住某些可用精密公式来表示的普遍特征，由此探求自然界的普遍原理。
Scientists must grasp some universal features that can be expressed by precise formulas in the vast and complex facts of experience, thus exploring the universal principles of nature.
35、一个快乐的人总是满足与活于当下，而非浪费时间揣想未来。
A happy person is always content with living in the present rather than wasting time thinking about the future.
36、只有两件事是无限的，宇宙和人类的愚蠢，并且我不太确定前者。
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.
37、踩着别人脚步走路的人，永远不会留下自己的脚印。
People who walk on other people’s feet will never leave their own footprints.
38、人生的价值，应当看他贡献什么，而不应当看他取得什么。
The value of life should depend on what he contributes, not what he obtains.
39、时间存在的意义就是任何事都不可能立刻实现。
The meaning of time is that nothing can be achieved immediately.
40、我不知道第三次世界大战用什么打，但第四次一定是用石头和木棍。
I don’t know what to fight in the Third World War, but the Fourth World War must be fought with stones and sticks.
41、为了惩罚我蔑视权威，命运也将我变成了一个权威。
In order to punish me for disdaining authority, fate has transformed me into an authority.
42、对一个人来说，所期望的不是别的，而仅仅是他能全力以赴和献身于一种美好事业。
For a man, what he expects is nothing else, but that he can devote himself to a good cause.
43、我从不把安逸和快乐看作是生活的本身,这种伦理基础，我叫它猪栏的理想。
I never regard ease and happiness as the basis of life itself. This ethical basis*I call it the ideal of pigsty.
44、学习知识要善于思考、思考、再思考，我就是靠这个学习方法成为科学家的。
Learning knowledge needs to be good at thinking, thinking and rethinking. I became a scientist by this learning method.
45、如果一个想法一开始不荒谬，那么它就毫无希望。
If an idea is not ridiculous at first, it has no hope.
46、只有两样东西是无限的，就是宇宙，还有人类的愚蠢，不过我对前者还没什么把握。
There are only two things that are infinite, the universe and human stupidity, but I’m not sure about the former.
47、世间最好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。
The best thing in the world is to have a few friends who are honest in mind and heart.
48、使学生对教师尊敬的惟一源泉在于教师的德和才。
The only source of students’respect for teachers lies in their virtues and talents.
49、一个人最完美和最强烈的情感来自面对不解之谜。
The most perfect and intense emotion of a person comes from facing the mystery.
50、一个人对社会的价值首先取决于他的感情、思想和行动，对增进人类利益起多大作用。
The value of a person to society depends, first of all, on his feelings, thoughts and actions, and how much role he plays in promoting human interests.
评论(0)