中英对照励志诗歌《勇攀高峰》


中英对照励志诗歌《勇攀高峰》

Climb Til Your Dream Comes True 勇攀高峰,追越梦想!

Often your tasks will be many,人生的职责通常会很繁多,

And more than you think you can do.甚至比你自认为能够完成的还要多。

Often the road will be rugged,1人生的道路通常崎岖坎坷,

And the hills insurmountable,2 too.人生的山峰更是不可逾越。

But always remember the hills ahead但请始终铭记前方的山峰

Are never as steep3 as they seem.绝不似看上去那般险峻。

And with faith in your heart start upward怀揣信念,即刻启程

And climb til you reach your dream.勇攀高峰,追越梦想。

For nothing in life that is worthy人生中从未有一件有价值的事

Is never too hard to achieve,是难以企及的,