摘要:本文比较详细地总结了SCI医学英语论文写作的基本格式,套路和规则,阐述了文章结构和文字表达上的特点,从整体和细节上探讨了文章内容之间的逻辑关系。

关键词:SCI;医学论文;写作

SCI医学论文,能使成果在国际医学期刊上展示,有可能被人采用和传播,为人类造福,因此,具有重要意义和价值。医学论文像一面镜子,反映出一个国家、一个省、一个地区、一个单位的医学科学水平和工作风貌,更能反映出人才的多少和水平的高低。因此,怎样写出高水平的SCI医学论文,是摆在每个医务工作者面前的一个重要课题。

中国医科大学研究生英语课程教学改革从2005年开始至今,取得了一些成绩,尤其是SCI医学英语论文写作课的改革,学生们发表的论文逐年上升,2010年166篇,2011年244篇。为了提高大家的医学论文写作水平,结合多年的教学经验,本文重点介绍一下SCI医学英语论文写作格式,套路和技巧等方面。

1 要写好SCI医学英语论文,总体分两步走:充分准备和论文结构

充分准备就是指收集资料,看文献,从中找出灵感和方向,需比较全面地阅读本领域文章,总结其观点,密切关注国际研究动态,有关领域学术动态,对领域外的东西或交叉学科也可以借鉴、从而产生新的观点,多参加座谈会,研讨会,和同行探讨,从中获得启示,找出切入点,完善自己的观点。

论文结构是重点,医学英语论文写作有着自己的一套规则和格式,在文章结构和文字表达上都有其特点,只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定,才能提高所投稿件的录用率。

整体规划论文,有一个方法值得借鉴,即剑桥大学爱席比教授提出的概念图:

先把文章大框写好,从整体考虑文章结构,分类整理,随时记录出现的新想法,采用这个方法,不论正式下笔时是从哪一部分写起,都能够做到大局不乱。

医学英语论文的基本格式包括:

Title-论文题目
Author(s)-作者姓名
Affiliation(s) and address(es)-联系方式
Abstract- 摘要
Keywords-关键词
Body-正文
Acknowledgement-致谢
References-参考文献
Appendix-附录,可空缺
Resume-作者简介,视刊物而定
Covering letter 投稿信

其中正文为论文的主体部分,包括以下五部分:

Introduction-引言/概述
Materials and Methods-材料和方法
Results-结果
Discussion-讨论
Conclusion-结论/总结

2 医学英语论文写作格式分析

2.1 Title论文题目

应该恰当、光鲜、醒目,简明扼要地概括论文的基本思想,突出新的观点,有新见解,重点突出,一目了然,必须吸引读者。

由名词词组或名词短语构成,也可用陈述句。在必须使用动词的情况下,一般用分词或动名词形式,介词、冠词小写。

国际尺度化组织(ISO/215号文件)规定除各国通用的缩写词和特殊符号外,标题内不得使用缩写词和特殊符号,10-20个词。

2.2 Author(s)-作者姓名

按照欧美国家的习惯,名字(firstname) 在前,姓氏(surname / familyname / last name) 在后,逐一写出各自的姓名,以下几种写法都可以。

Luxin Yang/Yang Luxin/ZHANGhong-jun论文的署名是一个很重要的问题。署名一则是分享成果的荣誉,二则是一种责任。

实验的实施者和执笔者为第一作者。实验的设计者(指导者)等(如导师或科研团队的领队)可为通讯作者,列在排名的最后一位。

2.3 Affiliation(s) and address(es)-联系方式

在作者姓名的下方还应注明作者的工作单位,邮政编码,电子邮件地址或联系电话等。要求准确清楚,使读者能按所列信息顺利地与作者联系。也有刊物在论文标题页的页脚标出以上细节,在论文最后附上作者简介和照片。

2.4 Abstract-摘要

是对论文内容的简短陈述,为读者阅读、信息检索提供方便, 不宜太详尽,也不宜太简短,100~250个英文单词。

摘要主要有两大类:

说明性摘要–只向读者指出论文的主要议题是什么,不涉及具体的研究方法和结果。一般适用于综述性文章,也用于讨论、评论性文章,以介绍某学科近期发展动态的论文居多。

资料性摘要–多用于专题研究论文和实验报告型论文,尽量完整和准确地体现原文的具体内容,强调指出研究的目的,材料,方法和结果、结论等四要素。

随着信息科学和电子出版物的发展,近年来又出现了一种新的摘要形式即结构性摘要。先用短语归纳要点,再用句子加以简明扼要的说明。

2.5 Keywords-关键词

关键词是论文主题的浓缩,3-8个关键词。读者从中可以判断论文的主题、研究方向、方法等。是为了满足文献标引或检索工作的需要,可从论文中选出的词或词组,以名词或名词短语居多,如果使用缩略词,则应为公认和普遍使用的缩略语。

Body 正文,是论文的主体部分:

Introduction–Materials and Methods-Results-Discussion-Conclusion.

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。